Aula de História: Quattro Pro e a Folha de Cálculo Legado

Os ficheiros na partilha são mais antigos do que o sistema operativo que não consegue abri-los

Uma pasta legada Quattro Pro raramente é um ícone misterioso. É uma mistura de extensões que parecem adjacentes a Lotus 1-2-3—`.wq1`, `.wq2`, `.wb1`, `.wb2`, `.wb3`—além dos modernos cadernos WordPerfect Office `.qpw`. Dê um duplo clique neles num PC Windows atual e o Excel encolhe os ombros. Essa reação é o fim de uma história de produto que começou quando a Borland de Scotts Valley definiu o preço de uma folha de cálculo em relação à Lotus, não quando alguém inventou um novo formato na nuvem.

Esta é uma história dessa linha de produtos e dos ficheiros binários legados que deixou no disco. Não é um guia de como abrir cada extensão; o artigo complementar para essa tarefa é o guia de formatos noutro lugar deste site.

Dois produtos: Quattro, depois Quattro Pro

Quattro foi a primeira folha de cálculo. O Los Angeles Times, a 30 de setembro de 1987, noticiou que a Borland, de Scotts Valley, lançou o Quattro por $195, contra o Lotus 1-2-3 Release 2.01 por $495. O Tribunal de Apelações dos EUA para o Primeiro Circuito considerou posteriormente o lançamento público como ocorrendo em 1987. A cobertura da revista COMPUTE! em maio de 1988 ainda listava o Quattro por $195. Considere “lançamento em 1987 / ainda à venda em 1988” como a linha do tempo—não uma única data de “lançamento em 1988”.

Quattro Pro foi o sucessor. Um livro da Borland de 1991 coloca o produto nos últimos meses de 1989. A edição de abril de 1990 da Personal Computing analisou o Quattro Pro 1.0 a um preço de tabela de 495 dólares. O Washington Post publicou uma análise em 11 de setembro de 1989. Essas fontes diferem ligeiramente em relação ao enquadramento temporal; em conjunto, colocam o Quattro Pro no final de 1989 e início de 1990, não como uma reformulação do Quattro de 1987.

Porque foi chamado de Quattro

Philippe Kahn foi o fundador e CEO da Borland. O Los Angeles Times, em janeiro de 1988, citou-o sobre o nome: “Quattro significa quatro em italiano, como no número seguinte a 1-2-3.” Esta é a história do nome que a empresa contou à imprensa. Kahn também disse a um repórter que o produto tinha recebido “70.000 encomendas em dois meses” — a sua afirmação a um jornalista, não um número de envios auditado.

Por que o Quattro se espalhou em máquinas DOS

Os críticos e os anúncios destacaram a velocidade e a recalculação inteligente, os gráficos, a compatibilidade com ficheiros Lotus e uma árvore de menus 1-2-3 carregável. A revista COMPUTE! em maio de 1988 descreveu o Menu Builder do Quattro para aquele menu de barra estilo Lotus. O Los Angeles Times em 1988 também notou que o Quattro não tinha proteção contra cópia, ao contrário do Lotus 1-2-3 na época — um detalhe de adoção que era importante para os escritórios cansados de disquetes-chave.

O argumento de venda da Quattro Pro, conforme apresentado pela Personal Computing, era o poder da classe Lotus 3.0 num PC de classe 2.2: um 8088 com 512K de RAM através do VROOMM (Gestor de Memória Orientado a Objectos em Tempo Real Virtual), até 32 janelas, e ligação de folhas em vez de folhas de cálculo verdadeiramente tridimensionais. O preço de tabela nessa altura era de 495 dólares.

O processo da Lotus era sobre menus, não sobre .WQ1 versus .WK1

A Lotus processou por palavras de menu copiadas e pela estrutura do menu — não pelo código da folha de cálculo da Borland. O Key Reader permitia que o Quattro Pro executasse macros de menu da Lotus sem exibir os menus da Lotus. A disputa era sobre menus e macros, não sobre se um ficheiro `.WQ1` tinha os mesmos bytes que um `.WK1`.

A ação foi apresentada em 2 de julho de 1990. Em 9 de março de 1995, o Primeiro Circuito considerou a hierarquia de comandos do menu Lotus como um método de operação não suscetível de copyright. Em 16 de janeiro de 1996, a Suprema Corte confirmou por empate de 4–4, o que manteve o resultado do Primeiro Circuito sem criar precedente nacional. Separadamente, a documentação do Excel 2003 da Microsoft observa que o Excel 2000 e posteriores não executam macros Lotus ou Quattro Pro — contexto útil para quem espera que uma macro antiga ainda funcione num livro legado no Excel moderno.

A extensão zoo Borland documentada em 1991

Uma tabela da Borland de 1991 mapeava as primeiras extensões: `.WKQ` para o Quattro 1; `.WQ1` para Quattro Pro; `.WKP` para o Surpass; e Lotus `.WKS` / `.WK1`, que os produtos Quattro também podiam ler e escrever. Mais tarde, os notebooks DOS usavam `.WQ2` (DOS 5.0 / 5.5). Os Quattro Pro do Windows usavam `.WB1` para Windows 1 / 5, `.WB2` para Windows 6, e `.WB3` para as versões 7–8. A partir da versão 9, o padrão tornou-se `.QPW`, que continua a ser o padrão WordPerfect do Quattro Pro do Office.

No disco, as primeiras folhas de cálculo são um fluxo de registos digitados—tipo, comprimento, carga útil—a mesma ideia geral das folhas de cálculo da Lotus e do antigo Excel `.xls`, mas com números de tipo diferentes. Um leitor exclusivo da Lotus, portanto, interpreta mal um `.WQ1`. O produto Windows armazenava um bloco de notas: a revista COMPUTE! em abril de 1993 descreveu 256 páginas com separadores. Mais tarde, `.QPW` utiliza um ficheiro composto—um mini-sistema de ficheiros dentro de um único ficheiro, da mesma família que os antigos compostos do Microsoft Office. A Open Planets Foundation observou em 2014 que não existia uma especificação pública do formato DOS Quattro Pro. A importação de WQ1 do Excel 2003 era limitada: apenas a folha activa, linhas 1–8192, sem gráficos do Windows Quattro e sem macros.

O Windows Quattro Pro chegou atrasado — e caro

A UPI, a 10 de setembro de 1992, relatou o Quattro Pro para Windows como atrasado, com as lojas esperadas mais tarde nesse mês, um preço de 495 dólares, e datas anteriores perdidas. O mesmo serviço noticioso mencionou uma licença da Price Waterhouse cobrindo mais de 25.000 PCs — uma evidência de que grandes empresas de serviços profissionais já estavam padronizadas nesta linha antes de a versão para Windows se consolidar.

A Novell comprou a linha; a Corel comprou-a novamente

O Formulário 8-K da Novell de 24 de junho de 1994 descreveu 110 milhões de dólares em dinheiro para a linha Quattro Pro mais uma licença Paradox de 35 milhões de dólares. A imprensa contemporânea frequentemente resumiu o negócio das folhas de cálculo como um acordo de 145 milhões de dólares; mantenha esses valores separados em vez de os fundir num único número de destaque.

A Corel anunciou a 31 de janeiro de 1996 um acordo por 9,95 milhões de ações mais 10,75 milhões de dólares em dinheiro. Proteja-se de quaisquer manchetes de “preço total de compra” que misturem ações e dinheiro sem o indicar. WordPerfect O Office 2021 ainda incluía Quattro Pro nos materiais da Corel de 6 de maio de 2021. O último patch de produto datado localizado para esta pesquisa é de 28 de julho de 2022—portanto, não interprete uma suíte lançada em 2021 como uma descontinuação em 2021.

Por que os ficheiros legados ainda aparecem em 2026

O Modelo de Referência Tecnológica da Virgínia ainda lista Quattro Pro (validado em 15 de janeiro de 2026; decisão datada de 28 de agosto de 2019) como uma forma de abrir trabalhos criados antes de o estado adotar o Microsoft Office como padrão. O Condado de Gwinnett, na Geórgia, tem um orçamento de manutenção do Office WordPerfect datado de 1 de julho de 2026 — manutenção da suíte, não um item exclusivo do Quattro, mas prova de que a suíte continua a ser um produto adquirido.

Do lado da Microsoft, `.wq1`, `.wb1` e `.wb3` não são suportados no Excel 2007 e posteriores. Isso é uma quebra do Excel 2007, não do 2010. O Excel nunca reclamou de um caminho aberto de primeira classe `.qpw`. O resultado prático num PC moderno é o mesmo: cadernos legados Quattro Pro permanecem na partilha até que algo que ainda compreenda os tipos de registo ou o ficheiro composto os converta.

O que fazer com a folha de cálculo antiga

Se o objetivo é obter grelhas legíveis no Excel, CSV para uma carga de sistema, ou PDF para um pacote de auditoria, converta na máquina que já contém o arquivo. Quattro Pro Converter foi construído para esse trabalho local: `.qpw`, `.wq1`, `.wq2`, `.wb1`, `.wb2`, `.wb3` e extensões Quattro relacionadas tornam-se saídas modernas sem ter de enviar modelos para o conversor de outra pessoa.

As equipas que já convertem em lote para uma pasta às vezes mantêm Conversion Library Plus como a biblioteca privada na máquina em vez desses outputs XLSX, PDF e CSV—pesquisar e pré-visualizar neste PC, nada carregado. A lição histórica termina onde os ficheiros se tornam utilizáveis novamente: no disco, sob o seu controlo.