Leçon d'histoire : Quattro Pro et le tableau de bord hérité
Le challenger de Lotus de Borland, les formats de fichiers de carnet qu'il a laissés derrière lui, et pourquoi les fichiers .wq1 / .wb* / .qpw apparaissent encore lorsque Excel ne peut pas les ouvrir.

TL;DR
Borland a lancé Quattro en 1987 et Quattro Pro au début de 1990. La gamme de produits est ensuite passée par Novell et Corel et est toujours incluse dans WordPerfect Office. Les fichiers hérités sur disque—.wkq, .wq1, .wq2, .wb1, .wb2, .wb3 et .qpw—ne sont pas des feuilles de calcul Lotus et ne sont pas pris en charge dans Excel 2007 et les versions ultérieures. En 2026, ils apparaissent encore dans les catalogues technologiques du gouvernement et les archives locales ; Quattro Pro Converter les ouvre localement sans téléversement.
Les fichiers sur le partage sont plus anciens que le système d'exploitation qui ne peut pas les ouvrir
Un dossier hérité Quattro Pro est rarement une icône mystérieuse. C'est un mélange d'extensions qui semblent adjacentes à Lotus 1-2-3 — `.wq1`, `.wq2`, `.wb1`, `.wb2`, `.wb3` — plus des carnets de bureau modernes WordPerfect `.qpw` d'Office. Double-cliquez dessus sur un PC Windows actuel et Excel hausse les épaules. Cette réaction marque la fin d'une histoire de produit qui a commencé lorsque Borland de Scotts Valley a fixé le prix d'un tableur face à Lotus, et non lorsque quelqu'un a inventé un nouveau format cloud.
Ceci est une histoire de cette ligne de produits et des fichiers hérités binaires qu'elle a laissés sur le disque. Ce n'est pas un guide pour ouvrir chaque extension ; le complément pour ce travail est le guide des formats ailleurs sur ce site.
Deux produits : Quattro, puis Quattro Pro
Quattro a été le premier tableur. Le Los Angeles Times, le 30 septembre 1987, a rapporté que Borland de Scotts Valley avait présenté Quattro à 195 $, contre Lotus 1-2-3 Release 2.01 à 495 $. La Cour d'appel des États-Unis pour le Premier Circuit a ensuite considéré la sortie publique comme étant en 1987. La couverture de mai 1988 du magazine COMPUTE ! listait toujours Quattro à 195 $. Considérez « introduction en 1987 / encore vendu en 1988 » comme la chronologie — pas une seule date de « lancement en 1988 ».
Quattro Pro a été le successeur. Un livre Borland de 1991 situe le produit dans les derniers mois de 1989. Le numéro d'avril 1990 de Personal Computing a évalué Quattro Pro 1.0 à un prix catalogue de 495 $. The Washington Post a publié une critique le 11 septembre 1989. Ces sources divergent légèrement sur le calendrier ; ensemble, elles placent Quattro Pro à la fin de 1989 et au début de 1990, et non comme un renommage du Quattro de 1987.
Pourquoi cela s'appelait Quattro
Philippe Kahn était le fondateur et PDG de Borland. Le Los Angeles Times, en janvier 1988, l'a cité au sujet du nom : « Quattro signifie quatre en italien, comme le nombre suivant après 1-2-3. » Voici l'histoire du nom que l'entreprise a racontée à la presse. Kahn a également déclaré à un journaliste que le produit avait reçu « 70 000 commandes en deux mois » — sa déclaration à un journaliste, et non une donnée de livraison vérifiée.
Pourquoi Quattro s'est répandu sur les machines DOS
Les critiques et les publicités ont mis en avant la rapidité et le recalcul intelligent, les graphiques, la compatibilité avec les fichiers Lotus, et un arbre de menus 1-2-3 chargeable. COMPUTE! en mai 1988 a décrit le Menu Builder de Quattro pour ce menu en barre oblique de style Lotus. Le Los Angeles Times en 1988 a également noté que Quattro n'était pas protégé contre la copie, contrairement à Lotus 1-2-3 à l'époque, un détail d'adoption important pour les bureaux fatigués des disquettes clés.
Le pitch de Quattro Pro, tel que présenté par Personal Computing, était la puissance de Lotus 3.0 sur un PC de classe 2.2 : un 8088 avec 512K de RAM via VROOMM (Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager), jusqu'à 32 fenêtres, et des liens de feuilles au lieu de véritables feuilles de calcul tridimensionnelles. Le prix catalogue à ce moment-là était de 495 $.
Le procès Lotus portait sur les menus, pas sur .WQ1 contre .WK1
Lotus a poursuivi pour des mots de menu et une structure de menu copiés — pas pour le code de tableur de Borland. Key Reader a permis à Quattro Pro d'exécuter les macros de menus Lotus sans afficher les menus Lotus. Le conflit portait sur les menus et les macros, pas sur le fait qu'un fichier `.WQ1` ait les mêmes octets qu'un `.WK1`.
Le procès a été intenté le 2 juillet 1990. Le 9 mars 1995, le Premier Circuit a jugé que la hiérarchie des commandes du menu Lotus était une méthode de fonctionnement non susceptible de copyright. Le 16 janvier 1996, la Cour suprême a confirmé par un vote de 4 à 4, ce qui a laissé le résultat du Premier Circuit en place sans créer de précédent national. Par ailleurs, la documentation de Microsoft pour Excel 2003 note qu’Excel 2000 et les versions ultérieures n’exécutent pas les macros Lotus ou Quattro Pro — un contexte utile pour quiconque espère qu’une ancienne macro continue de faire fonctionner un classeur hérité dans Excel moderne.
L'extension zoo de Borland documentée en 1991
Une table Borland de 1991 cartographiait les premières extensions : `.WKQ` pour Quattro 1 ; `.WQ1` pour Quattro Pro ; `.WKP` pour Surpass ; et Lotus `.WKS` / `.WK1`, que les produits Quattro pouvaient également lire et écrire. Les blocs-notes DOS ultérieurs utilisaient `.WQ2` (DOS 5.0 / 5.5). Windows Quattro Pro utilisait `.WB1` pour Windows 1 / 5, `.WB2` pour Windows 6 et `.WB3` pour les versions 7–8. À partir de la version 9, le défaut est devenu `.QPW`, qui reste le défaut WordPerfect de Office Quattro Pro.
Sur le disque, les premières feuilles de calcul sont un flux d'enregistrements tapés — type, longueur, charge utile — la même idée générale que les feuilles de calcul Lotus et l'ancien Excel `.xls`, mais avec des numéros de type différents. Un lecteur réservé à Lotus lit donc mal un `.WQ1`. Le produit Windows stockait un carnet : COMPUTE! en avril 1993 décrivait 256 pages avec onglets. Plus tard, `.QPW` utilise un fichier composé — un mini système de fichiers à l'intérieur d'un seul fichier, dans la même famille que les anciens fichiers composés de Microsoft Office. L'Open Planets Foundation a noté en 2014 qu'il n'existait pas de spécification publique du format DOS Quattro Pro. L'importation WQ1 d'Excel 2003 était limitée : seule la feuille active, lignes 1–8192, pas de graphiques Windows Quattro, et pas de macros.
Windows Quattro Pro est arrivé en retard — et cher
UPI a rapporté le 10 septembre 1992 que Quattro Pro pour Windows était en retard, les magasins étant prévus plus tard ce mois-là, à un prix de 495 $, et que des dates antérieures avaient été manquées. Le même câble a noté qu'une licence Price Waterhouse couvrait plus de 25 000 PC, preuve que de grandes entreprises de services professionnels étaient déjà standardisées sur cette ligne avant que le portage Windows ne soit finalisé.
Novell a acheté la ligne ; Corel l'a achetée de nouveau
Le Formulaire 8-K de Novell du 24 juin 1994 décrivait 110 millions de dollars en espèces pour la ligne Quattro Pro ainsi qu'une licence Paradox de 35 millions de dollars. La presse contemporaine résumait souvent l'affaire des tableurs comme un accord de 145 millions de dollars ; il est préférable de garder ces chiffres séparés plutôt que de les fusionner en un seul chiffre global.
Corel a annoncé le 31 janvier 1996 un accord pour 9,95 millions d’actions plus 10,75 millions de dollars en espèces. Couvrir toute manchette sur le « prix total d’achat » qui mélange actions et espèces sans le préciser. WordPerfect Office 2021 incluait toujours Quattro Pro dans les documents de Corel du 6 mai 2021. Le dernier patch produit daté trouvé pour cette recherche est le 28 juillet 2022, donc il ne faut pas interpréter une suite publiée en 2021 comme une disparition en 2021.
Pourquoi les fichiers hérités apparaissent encore en 2026
Le modèle de référence technologique de Virginie répertorie toujours Quattro Pro (validé le 15 janvier 2026 ; décision datée du 28 août 2019) comme moyen d'ouvrir les travaux créés avant que la Commonwealth ne se standardise sur Microsoft Office. Le comté de Gwinnett, en Géorgie, dispose d'un devis de maintenance Office WordPerfect daté du 1er juillet 2026 — maintenance de la suite, pas un poste spécifique à Quattro, mais preuve que la suite reste un produit acquis.
Du côté de Microsoft, les fichiers `.wq1`, `.wb1` et `.wb3` ne sont pas pris en charge dans Excel 2007 et les versions ultérieures. Il s'agit d'une rupture sur Excel 2007, et non sur Excel 2010. Excel n'a jamais revendiqué un chemin ouvert de première classe `.qpw`. Le résultat pratique sur un PC moderne est le même : les carnets de notes hérités Quattro Pro restent sur le partage jusqu'à ce que quelque chose qui comprend encore les types d'enregistrements ou le fichier composé les convertisse.
Que faire avec le tableau hérité
Si l'objectif est d'obtenir des grilles lisibles dans Excel, CSV pour une charge système, ou PDF pour un paquet d'audit, effectuez la conversion sur la machine qui contient déjà l'archive. Quattro Pro Converter est conçu pour ce travail local : `.qpw`, `.wq1`, `.wq2`, `.wb1`, `.wb2`, `.wb3` et les extensions Quattro associées deviennent des sorties modernes sans avoir à télécharger les modèles vers le convertisseur de quelqu'un d'autre.
Les équipes qui convertissent déjà par lots dans un dossier conservent parfois Conversion Library Plus comme bibliothèque privée sur la machine plutôt que ces sorties XLSX, PDF et CSV—recherche et aperçu sur ce PC, rien n'est téléchargé. La leçon d'histoire se termine là où les fichiers redeviennent utilisables : sur le disque, sous votre contrôle.
L'histoire explique les icônes ; la conversion clarifie le partage
Quattro et Quattro Pro ont laissé une trace d'extensions parce que la ligne de produits s'étendait sur DOS, Windows, Novell et Corel. Les fichiers hérités ne sont pas des feuilles de calcul Lotus corrompues — ce sont les propres flux d'enregistrements et carnets de Quattro Pro. Ouvrez-les localement lorsque vous avez de nouveau besoin des chiffres.
Convertissez vos fichiers
- Comment ouvrir les fichiers .qpw sous Windows
- Convertir QPW en Excel
- Convertir QPW en CSV
- Convertir QPW en PDF
- La conversion locale est-elle sûre ?
Lectures associées
- Qu'est-ce qu'un fichier Quattro Pro (.qpw, .wq1, .wq2, .wb*, et plus) et comment en ouvrir un en 2026 ?
- Conversion Library Plus : Trouver ce que vous avez converti depuis Quattro Pro
- Comment ouvrir et convertir des fichiers Quattro Pro sur Windows 11
- Guide de sécurité : Pourquoi la conversion héritée Quattro Pro devrait rester hors ligne
Convertir les fichiers Quattro Pro hérités sur ce PC
Essayez Quattro Pro Converter sur un échantillon de fichiers .qpw, .wq1, .wq2 ou .wb*. La conversion reste sur votre machine Windows—rien n'est téléchargé.
Essai gratuit
Toutes les fonctions de l'app — jusqu'à 10 fichiers
Windows 10 ou 11
Téléchargez le programme d'installation Windows pour l'essai complet de 10 fichiers. La même appli que vous débloquez avec une licence — 100 % locale sur votre PC.
MSI hors ligne · mêmes fonctions d'essai